Когда пользователи Apple-девайсов наконец получили русскоязычную оболочку, радости не было предела. Недочеты в работе и проблемы перевода не столько расстраивали, сколько веселили. А наиграться вдоволь с новой помощницей Siri не мог никто. Но теперь, когда эйфория поутихла, можно подробно разобраться в том, как лучше всего использовать Siri на практике.
Чтобы активировать Siri на русском языке, нужно обновить iOS до версии, не старше 8.3 beta. Это можно сделать для iPhone 4S/5/5C/5S/6/6 Plus, iPad mini/3/4/Air, iPod touch и Apple Watch. После этого зайдите в основные настройки и включите поддержку Siri. Проверьте, чтобы был включен русский язык — и можно тут же приступать к общению с виртуальной помощницей.
Siri понимает множество различных команд. Главное — знать, как именно их формулировать. Например, чтобы Siri начала играть музыку, можно сказать «включи (песню, альбом)», управляя проигрыванием с помощью слов «пауза», «пропусти» и так далее.
Что же касается вызова номера, то здесь Siri понимает простые команды вроде «набери (номер)», «позвони» и так далее. Управлять телефоном с помощью Siri легко. Главное — четко выговаривать команды. Siri хорошо распознает и воспринимает речь, и русскоязычный перевод получился довольно качественным. Помощница хорошо работает не только в режиме управления телефоном, но и может найти необходимую информацию в интернете. Стоит отдать должное разработчикам: они постарались на славу. Ведь Siri может даже шутить и поддерживать короткий разговор.
Но есть и недостаток у русскоязычной виртуальной помощницы. Её версия является сильно урезанной по сравнению, например, с англоязычной Siri. Причина в отсутствии поддержки Wolfram Alpha, что делает функционал значительно более узким. Wolfram Alpha — система «вопрос-ответ» и огромная база данных, которая переводит любой запрос в тот формат, который понятен девайсу. В итоге Siri на английском языке, получая вопрос на тему математики, истории, геометрии (да всего, чего угодно!), просто на него ответит. А вот русскоязычная версия предоставит результат поиска в интернете на заданную тему, не уточняя больше ничего.
О том, когда же появится полная версия русскоязычной Siri, говорить пока рано. Для того чтобы помощница могла синхронизироваться с Wolfram Alpha, базу данных активно переводят на русский язык. Но ни сроков выполнения этой задачи, ни конкретных данных о процессе перевода пока не предоставляется.
